그룹 TWS(투어스)가 ‘hey! hey!’ 중국어 버전을 정식 발매한다.
TWS(신유, 도훈, 영재, 한진, 지훈, 경민)의 미니 2집 ‘SUMMER BEAT!’ 수록곡 ‘hey! hey!’ 중국어 버전 음원이 오늘(21일) 오후 1시 각종 음원 사이트를 통해 공개된다.
‘hey! hey!’는 TWS 특유의 벅차오르는 청량한 에너지가 고스란히 담긴 곡으로, 팬들에게 꾸준히 사랑받아왔다. 혼자였던 소년이 같은 꿈을 품은 친구들을 만나 하나의 팀이 되어 함께 달려 나가는 과정을 록(Rock) 기반의 강렬한 기타와 역동적인 드럼 사운드로 표현했다.
이번에 공개되는 ‘hey! hey! (Chinese ver.)’는 TWS를 향해 변함없는 사랑을 보내고 있는 글로벌 42(팬덤명)를 위해 마련한 특별한 선물이다. 앞서 멤버들은 지난 1월 열린 ‘2025 TWS TOUR ‘24/7:WITH’’ 마카오 공연에서 ‘hey! hey!’ 일부 구간을 중국어 가사로 바꿔 선보였다. 당시 공연을 찾은 팬들의 뜨거운 반응과 정식 음원 발매 요청이 이어지면서 TWS는 팬들의 성원에 보답하고자 중국어 버전의 정식 발매를 결정했다.
TWS는 지난 19일과 20일 마카오에서 개최한 ‘2026 TWS TOUR ‘24/7:FOR’ IN MACAU’를 통해 ‘hey! hey! (Chinese ver.)’ 완곡 무대를 먼저 공개하며 특별한 순간을 선사했다. 원곡이 지닌 의미를 자연스럽게 살린 중국어 가사가 공연장을 가득 채우자 현지 팬들은 뜨거운 함성과 환호로 화답했다.
이날 TWS는 “이렇게 넓은 세상에서 같은 시간, 같은 곳에서 42분들과 함께 할 수 있어 행복하다”며 “42분들에게 오래 기억될 좋은 추억을 선물하고 싶어 많이 고민했다. 춤과 노래는 물론 언어로도 마음을 전하며 더 가까이 다가가는 TWS가 되겠다”고 진심을 전했다.
한편 TWS는 아시아 8개 도시에서 총 15회에 걸쳐 펼쳐지는 투어 ‘24/7:FOR’를 통해 글로벌 무대에서 ‘톱 티어 퍼포머’로서의 존재감을 확장하고 있다. 오는 26일 방콕을 시작으로 10월 10일 싱가포르, 24일 가오슝에서 공연을 이어가며 현지 팬들과 만날 예정이다. /kangsj@osen.co.kr
[사진] 플레디스 엔터테인먼트 제공
